The Project Gutenberg eBook, Peter Schlemihl, by Adelbert von Chamisso, Translated by John Bowring, Illustrated by George Cruikshank This eBook is for the. Peter Schlemihl’s Remarkable Story: Adelbert von Chamisso: Peter Schlemihls wundersame Geschichte (; Peter Schlemihl’s Remarkable Story). The “hero”, Peter Schlemihl, tells his story from way back to the author, Adelbert von Chamisso, in form of a notebook, and urges him to not share it with anyone.

Author: Tojaktilar Malagis
Country: Honduras
Language: English (Spanish)
Genre: Finance
Published (Last): 22 August 2006
Pages: 305
PDF File Size: 16.18 Mb
ePub File Size: 14.20 Mb
ISBN: 629-5-75030-423-7
Downloads: 41695
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: JoJogar

Rather than getting back his shadow, he trades his riches schlemihk a pair of seven-league boots and travels the world in search of a place where he will be accepted without a shadow. On departing from the hospital he leaves a note, telling them that petet old friend is now doing better than previously and that, if he is doing penance, it is the penance of reconciliation.

The translation of Peter Schlemihl appeared chamixso, but it stemmed from the pen of Sir John Bowringas the attribution in later editions makes plain. Volumes have been written about the exact meaning of the sold shadow. How the devil appears to the character under the image of an innocent, old man who is able to do unseen tricks.

Peter Schlemihl – Wikipedia

It’s the first thing they notice when they see him in bright light. The book is adorned with seven small engravings by an unknown artist. At first I found it a bit odd and forced that those people make such a fuss about a mere shadow. And, as in Goethe’s Faust, there is the same uneasy comradeship between Devil and victim, and the same love for an innocent maiden here called Minawhose adoration brings the situation to its first crisis. Available on the Internet: The woman he loves marries another man, he leaves his never-ending fortune behind to his most humble servant, Bendel and he starts wandering the world, contemplating the nature and he sends the devil away and throws in a gulch the last gold pennies he had, thus breaking the bond with the devil.


There are no discussion topics on this book yet. We will be glad wchlemihl provide it with information about OpenEdition and its subscription offers. From Wikipedia, the free encyclopedia. Let alone that they would ostracize you for it.

During this trip Chamisso described a number of new species found in what is now the San Francisco Bay Area. Like the story of Perseus, this story begins when Schlemihl arrives in a strange place after a sea voyage. People generally remembered the element of the shadow better than how the story ended, simplifying Chamisso’s lesson to the idiom “don’t sell your shadow to the Devil.

Surprisingly, Bandel greets him outside the mine as the men arrive for their labours. This is such a tiny novella and it will take you no time at all to read, and yet it is so worth reading just to learn about the author’s own feelings of exile and insubstantial state.

He becomes engaged to a woman whom he loves greatly but his secret comes out and he is chased from the city. Peter Schlemihl First edition frontispiece. Der Schatten, etwas scheinbar substanzloses und ein leicht chamissi Verlust, beraubt den Betreffenden jedoch jeglicher fester Beziehungen und seines schlwmihl Platzes in der Gesellschaft.

This is the full gift book treatment, more chocolate box than individual vision. Schlemihl finds his dog again and returns home, finally communicating his strange history to Chamisso. The shadow can be interpreted both as a negative side of the man and a positive one. Number Twelve presumably suggests ;eter last of achlemihl twelve tribes of Israel. Rappoport sketches in information about Chamisso and the background to the story. Inin collaboration with Gustav Schwab, and from in conjunction with Franz von Gaudy, he brought out the Deutscher Musenalmanach, in which his later poems were mainly published.


He is soon shunned as a man accursed by all levels of society. Of course, the fact that the story refuses a single, victorious interpretation is an important reason for its durability.

Robert Hardwicke and London: His diary of the expedition Tagebuch, is a fascinating account of the expedition to the Pacific Ocean and the Bering Sea.

Peter Schlemihl

With this poodle he went to live in a rock hole in Thebes. The enterprise was a failure, and, interrupted by the war, it came to an end in This, the most famous of all his works, has been translated into most European languages English by William Howitt. petsr

Perseus’ fate was sealed during a dinner party at Polydectes’ house, Schlemihl’s was sealed during a picnic in Thomas John’s garden. By the end of the first chapter he has exchanged his initial poverty for boundless wealth, but also loses his senses.

The story was performed on American television, in a episode of Favorite Storystarring DeForest Kelley as the title character.